Je peux dire que la lecture de ce roman "Dans les eaux troubles" m’a troublée, sans mauvais jeu de mots... L’histoire est bien, l’intrigue est présente, mais j’y ai trouvé trop de longueur dans le récit, des détails trop rallongés (le livre pourrait faire 100 pages de moins sans que cela n’impacte sur le récit) et un style d’écriture pas vraiment à mon goût (ou alors une mauvaise traduction...) C’est dommage, car on se prend au jeu de savoir qui a tué Rosalind ? Et pourquoi ? Le final était inattendu pour ma part, ce qui est plaisant et assez rare tout de même, je le souligne donc. (...)