- Auteur : Katrine Engberg
- Traducteur : Catherine Renaud
- Genre : Action / Thriller, Policier / Thriller
- Editeur : Fleuve éditions
- Date de sortie : 3 février 2022
- EAN : 9782265155022
Disponible sur
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour pouvoir participer au Club !
L’auteure phénomène du thriller danois !
Les hôpitaux sont censés être des lieux sûrs. Sauf quand une infirmière décide d’entrer dans la chambre d’un patient âgé avec une seringue contenant une surdose d’un médicament pour le cœur.
La même semaine, un livreur de journaux fait une macabre découverte : le corps nu d’une femme aux bras striés de petites incisions. La cause de la mort ? Le drainage de tout le sang de la victime.
L’inspecteur Jeppe K⌀rner, qui se remet d’un divorce douloureux, est chargé de l’enquête, tandis que son équipière Anette Werner, en congé maternité et censée s’occuper de son nouveau-né, décide pourtant de mener des recherches de son côté.
Une enquête qui dévoile la part sombre de certaines institutions de soins et qui mettra le duo d’enquêteurs à rude épreuve.
Saveur Littéraire 12 février 2023
Le Papillon de verre - Katrine Engberg
Un premier tome traduit, un troisième tome traduit dans la même maison d’édition et par la même traductrice, mais pas de second tome traduit ? C’est embêtant, certes ! Plus enquiquinant encore ? Quand L’enfant étoile était passé à un poil ou deux du coup de cœur, Le Papillon de verre devra se contenter d’une place entre le mitigé et le satisfait dans l’ensemble. Ce troisième opus des enquêtes de Jeppe Kørner et Anette Werner prend ses quartiers dans l’état catastrophique des hôpitaux et de la psychiatrie au Danemark, même si franchement, de ce côté, la France n’a rien à envier aux lointains voisins danois…
Trois victimes assassinées avec la même arme au symbole puissant, une semaine à peine qui s’écoule entre le premier meurtre et la résolution, des personnages pêle-mêle et une Copenhague toujours aussi charmante, vivante. Le résumé et le premier chapitre t’offrent une telle promesse de rythme soutenu et de tension, et comme le dit si bien la couverture, c’est « l’un des meilleurs thrillers de l’année ». Alors, pourquoi globalement mitigé ? Tout vient de la mention thriller, car ici, il n’y a pas de sensations fortes, de tension présente à chaque page malgré le gros potentiel, et le rythme se montre en fin de compte inégal selon les chapitres et les points de vue.
Problème de personnages ? Entre les enquêteurs, les employés et anciens patients d’une maison de santé privée, les proches des uns et des autres et les témoins ou suspects, ça en fait du monde, oui ! Arrivée à la fin du roman, je n’ai même pas su me rappeler de tous les noms tant il y en a. Problème d’enquête passée au second plan ? Absolument ! Comme dans presque tous les romans policiers estampillés « thriller », celui-ci n’échappe pas à la règle implicite : chaque personnage est passé à la moulinette pour avoir le détail de sa vie privée, ses fêlures et ses incertitudes, ses vulnérabilités et ses tentations. Tu me diras, c’est aussi l’un des atouts de Katrine Engberg, elle t’immerge dans la vie de personnes ordinaires, comme toi et moi. Ni des saints, ni des démons, même si parfois dépeints de façon assez caricaturale, loin de la nuance. Le mât blesse quand, hélas, toutes ces vies pourtant touchantes deviennent des fardeaux face à une enquête qui n’avance pas.
En lisant Le Papillon de verre, j’ai surtout eu l’impression d’être face à une ébauche de scénario. Si tu adaptais la même histoire en série, ça passerait crème, c’est le bon format pour ça. Malheureusement, ici c’est un roman et je n’ai pas pu apprécier le résultat à sa juste valeur. Ce troisième opus reste plutôt mi-figue mi-raisin, y a un goût amer quand je songe à ce potentiel mis de côté pour laisser Jeppe s’apitoyer sur sa vie personnelle et les seins de toutes les femmes qu’il croise. En fin de lecture, la maltraitance envers les hôpitaux, la psychiatrie, les patients et les employés est bien développée même si parfois un peu incertaine. Et puis quelques personnages ont su rester en moi, me laisser en réflexion : Anette et la maternité qui, NON, n’est pas une histoire innée, Marie et sa résilience tandis qu’elle se fait sa place comme elle peut dans une société normée et loin d’être parfaite.
Tout est bien qui finit bien, comme on dit. Plus qu’à espérer qu’à l’avenir, Jeppe saura prendre sa vie en main pour laisser de la place à son métier, à ses facultés, et à ses proches. Plus qu’à attendre les futures traductions, même celle du second tome ! Je serai au rendez-vous !
Note : 3/5.
https://saveurlitteraire.wordpress.com/2023/02/12/184-le-papillon-de-verre-t03-katrine-engberg/
https://www.youtube.com/watch?v=RouI7TJiqeY
Riz-Deux-ZzZ 27 mars 2022
Le Papillon de verre - Katrine Engberg
En bref, un polar nordique à l’intrigue intéressante, où la vie personnelle des protagonistes récurrents est très présente... un peu trop, peut-être quand on n’a pas lu le roman précédent de l’auteure.
Je découvre Katrine Engberg avec ce titre, qui est en fait la suite de L’enfant étoile, publié l’année dernière. J’ai donc plongé dans un roman policier où les deux personnages principaux ont déjà un passé, assez fourni d’ailleurs : Jeppe est en plein divorce tandis qu’Annette découvre les chamboulements qu’implique la maternité.
L’auteure a vraiment bien détaillé la psychologie de ses héros, on ne peut que s’attacher à eux dans ces moments de vie éprouvants psychologiquement et physiquement. Malgré tout, j’ai eu l’impression de tomber comme un cheveu sur la soupe, j’ai vraiment senti le manque du premier tome... Que je suis curieuse de lire cependant !
Concernant l’intrigue en elle-même, elle est assez bien menée avec un prologue qui annonce une scène de la fin du roman et qui va surtout brouiller les pistes du lecteur. Les thèmes abordés sont très intéressants, Katrine Engberg montre que le manque de moyens ainsi que le manque de personnel dans le domaine de la santé est tragiquement universel... [...]
Le dénouement est assez convenu et manquera d’originalité pour les gros lecteurs du genre. Cependant, les nombreux points de vue tout au long du récit permettent d’apporter un rythme et une dynamique bienvenue dans cette enquête plutôt classique.
Avis complet : http://www.instagram.com/p/CZkI2PIIuwj/
Riz-Deux-ZzZ 27 mars 2022
Le Papillon de verre - Katrine Engberg
En bref, un polar nordique à l’intrigue intéressante, où la vie personnelle des protagonistes récurrents est très présente... un peu trop, peut-être quand on n’a pas lu le roman précédent de l’auteure.
Je découvre Katrine Engberg avec ce titre, qui est en fait la suite de L’enfant étoile, publié l’année dernière. J’ai donc plongé dans un roman policier où les deux personnages principaux ont déjà un passé, assez fourni d’ailleurs : Jeppe est en plein divorce tandis qu’Annette découvre les chamboulements qu’implique la maternité.
L’auteure a vraiment bien détaillé la psychologie de ses héros, on ne peut que s’attacher à eux dans ces moments de vie éprouvants psychologiquement et physiquement. Malgré tout, j’ai eu l’impression de tomber comme un cheveu sur la soupe, j’ai vraiment senti le manque du premier tome... Que je suis curieuse de lire cependant !
Concernant l’intrigue en elle-même, elle est assez bien menée avec un prologue qui annonce une scène de la fin du roman et qui va surtout brouiller les pistes du lecteur. Les thèmes abordés sont très intéressants, Katrine Engberg montre que le manque de moyens ainsi que le manque de personnel dans le domaine de la santé est tragiquement universel... [...]
Le dénouement est assez convenu et manquera d’originalité pour les gros lecteurs du genre. Cependant, les nombreux points de vue tout au long du récit permettent d’apporter un rythme et une dynamique bienvenue dans cette enquête plutôt classique.
Avis complet : https://www.instagram.com/p/CZkI2PIIuwj/